Lokkerbol woontips: Wat zeggie nou? 11 x echte Rotterdamse woorden en uitspraken

Lokkerbol woontips: Wat zeggie nou? 11 x echte Rotterdamse woorden en uitspraken

Rotterdam. Een stad met trotse inwoners, de mooiste gebouwen en plekkies, én bijzondere uitspraken. Rotterdammers staan erom bekend dat ze alles zeggen wat ze vinden en hebben zeker geen blad voor de mond. Je raakt er aan gewend, alle woorden en zinnen die je alleen hiero in Rotterdam hoort. Ondanks dat het voor ons zo vanzelfsprekend is, snappen niet-Rotterdammers vaak niet wat er wordt bedoeld met je bek een douw geven of een bakkie pleur. Wij zetten de leukste Rotterdamse woorden en zinnen voor je op een rij. Hoeveel ken jij er?

  1. Boterklokkie

‘Wat heb jij nou voor boterklokkie om je pols?’ Waarschijnlijk kan je het al raden. Boterklokkie betekent niets meer dan een duur horloge.

  1. Ben je van de pot gepleurd?

‘Wat doe jij nou? Ben je van de pot gepleurd?’ De vervanger van ‘ben je helemaal gek geworden?’. Wij kunnen je vertellen dat menig Rotterdammer deze zin wel eens aangehoord heeft.

  1. Je ken een hoop stront paars verve, maar ’t blijf een hoop stront

Al draagt een aap een gouden ring, hij is en blijft een lelijk ding. Maar dan net even anders haha!

  1. Ja toch, niettan

‘Ja, vind ik ook’ of ‘Vind je ook niet?’, ligt een beetje aan de context.

  1. Opgepleurd

Simpel gezegd gewoon wegwezen. Opzouten mag ook als alternatief 😉

  1. Wat een pestpokkeweer

Helaas regent het in Nederland vaak en dus ontkom je niet aan deze zin als je door de regen door Rotterdam loopt. Wat een pleurisweer zou ook nog kunnen.

  1. Nie lullen maar poetsen

Rotterdammers staan bekent als harde werkers. Doorwerken zal je en dus niet lullen maar poetsen!

  1. Een dooie met een dag verlof

Als een Rotterdammer dit tegen je zegt vindt hij je wel héééél saai.

  1. Das als kakke zonder douwe

Betekent ook wel: dat ging zó makkelijk. We hoeven het vast niet verder uit te leggen.

  1. Kapoentje

Lieveheersbeestje. Veel Rotterdammers weten zelf niet eens dat dit een Rotterdam woord is tot ze van buitenstaanders de vraag krijgen wat dat dan in godsnaam is.

  1. Bakkie pleur

Simpel gezegd een kopje koffie.

Hoeveel had jij er goed?

Bron:
Famme
Harpersbazaar