Typisch Rotterdams: 11 Rotterdamse woorden en uitspraken die alleen mensen uit de Maasstad kennen

Rotterdam. Een stad met trotse inwoners, de mooiste gebouwen en plekkies, én bijzondere Rotterdamse uitspraken. Rotterdammers staan erom bekend dat ze alles zeggen wat ze vinden en hebben zeker geen blad voor de mond. Je raakt er aan gewend: alle woorden en zinnen die je alleen hiero in Rotterdam hoort.

Ondanks dat het voor ons zo vanzelfsprekend is, snappen niet-Rotterdammers vaak niet wat er wordt bedoeld met je bek een douw geven of een bakkie pleur. Wij zetten de leukste Rotterdamse woorden en zinnen voor je op een rij. Hoeveel ken jij er? Ontdek hoe je een gesprek voert op de Rotterdamse manier.

In dit artikel:

1. Boterklokkie.
2. Ben je van de pot gepleurd?
3. Je ken een hoop stront paars verve, maar ’t blijf een hoop stront.
4. Ja toch, niettan.
5. Opgepleurd.
6. Wat een pestpokkeweer.
7. Nie lullen maar poetsen.
8. Een dooie met een dag verlof.
9. Das als kakke zonder douwe.
10. Kapoentje.
11. Bakkie pleur.

Dit artikel in 30 seconden:

• Hoe Rotterdams ben jij? In dit artikel vind je 11 typische woorden en uitspraken die alleen mensen uit de Maasstad kennen.
• Nieuwsgierig naar de betekenis? Pak een kladblokje en doe de test met je vrienden en familie. Enneh… zonder spieken met een Rotterdams woordenboek 😉
• Lokkerbol is een makelaar uit Rotterdam die gespecialiseerd is in de tofste wijken en buurten uit deze havenstad: we weten vaak welke woningen te koop staan voordat ze online komen.
• Wil jij ook een voorsprong op andere woningzoekenden? Stuur dan een appje of neem een kijkje bij ons aanbod van de gerste woningen uit 010.

1. Boterklokkie

‘Wat heb jij nou voor boterklokkie om je pols?’ Waarschijnlijk kan je het al raden. Boterklokkie betekent niets meer dan een duur horloge.

2. Ben je van de pot gepleurd?

‘Wat doe jij nou? Ben je van de pot gepleurd?’ De vervanger van ‘ben je helemaal gek geworden?’. Wij kunnen je vertellen dat menig Rotterdammer deze zin wel eens aangehoord heeft.

3. Je ken een hoop stront paars verve, maar ’t blijf een hoop stront

Al draagt een aap een gouden ring, hij is en blijft een lelijk ding. Maar dan net even anders haha!

4. Ja toch, niettan

‘Ja, vind ik ook’ of ‘Vind je ook niet?’, ligt een beetje aan de context.

5. Opgepleurd

Simpel gezegd gewoon wegwezen. Opzouten mag ook als alternatief 😉

6. Wat een pestpokkeweer

Helaas regent het in Nederland vaak en dus ontkom je niet aan deze zin als je door de regen door Rotterdam loopt. Wat een pleurisweer zou ook nog kunnen.

7. Nie lullen maar poetsen

Rotterdammers staan bekent als harde werkers. Doorwerken zal je en dus niet lullen maar poetsen!

Voor dat we de laatste 4 uitspraken onthullen…

Ben jij typisch Rotterdams?
Ben je op zoek naar een nieuwe woning in de Maasstad?
Of woon je ergens anders? En zie je jezelf al in Rotterdam wonen?
Omdat helemaal gek bent van deze toffe havenstad? Dat kunnen wij ons goed voorstellen.

Stel je dan eens voor dat:

• Je nooit meer overhaastige beslissingen maakt als je een huis koopt?
• Je weet waar je bij een bezichtiging op moet letten?
• Je altijd goed voorbereid bent, voordat je een huis bekijkt? (Of dat iemand met je mee gaat die dat is?)
• Je de perfecte onderhandelingsstrategie kent bij een bod uitbrengen? Zodat je geld bespaart bij het kopen van een woning in plaats van meer geld verliest?
• Je dit geld investeert om je woning energiezuiniger te maken? En nog meer geld bespaart op je energierekening?
• Je net als Spider-Man een Spidersense hebt, waarmee je in de toekomst kijkt? Maar in plaats van aanvallen van superschurken voorspellen, weet je precies welke huizen te koop staan: Zo heb je een voorsprong op andere mensen die een huis zoeken.

Hoe gaaf zou dit zijn?

Misschien denk je: “Dat is niet mogelijk”.
Maar wat als er een makelaar is die gespecialiseerd is in de gerste wijken van Rotterdam?
Een makelaar die klanten een ruime 9 geven op deskundigheid en expertise?
Een makelaar die weet welke huizen te koop staan, voordat anderen dat weten? Zodat je een voorsprong hebt op anderen die huizen zoeken?
Zou het niet geweldig dat zo’n makelaar je helpt?

Zodat je ontspant?
En je richt op je ideale woning?
En je bespaart geld?
Ideaal toch?
Vind je dat ook?

Stuur dan snel een bericht via Whatsapp. Of kijk eens bij de gerste woningen in Rotterdam.

En dan nu snel verder naar de laatste 4 woorden die typisch Rotterdams zijn…

8. Een dooie met een dag verlof

Als een Rotterdammer dit tegen je zegt vindt hij je wel héééél saai.

9. Das als kakke zonder douwe

Betekent ook wel: dat ging zó makkelijk. We hoeven het vast niet verder uit te leggen.

10. Kapoentje

Lieveheersbeestje. Veel Rotterdammers weten zelf niet eens dat dit een Rotterdam woord is tot ze van buitenstaanders de vraag krijgen wat dat dan in godsnaam is.

11. Bakkie pleur

Simpel gezegd een kopje koffie.

Hoeveel had jij er goed?

Nu je de betekenis weet achter deze 11 woorden en uitspraken uit Rotterdam zijn we nieuwsgierig hoeveel jij er goed had. Maar eigenlijk gaan we ervanuit dat een echte Rotterdammer zoals jij dit al weet. Ja toch, niettan?

Bron:
Famme
Harpersbazaar

Ontdek Rotterdam:

• Welke 5 bekende Rotterdammers ken je?
• Ben jij al bij deze beste restaurants in Rotterdam geweest?
• Ontdek alles over deze 7 wijken van de mooiste havenstad in Nederland.